segunda-feira, 21 de setembro de 2015

O drama dos fluxos migratórios - III (Não, esta imagem não mostra um elemento do EI entre os refugiados na Europa)




Pode não ter precedentes a onda de refugiados que chegaram à Europa ao longo das últimas semanas. Em número só por si, levantam todo o tipo de questões, incluindo as económicas e diplomáticas. E, sim, um tão grande afluxo poderá representar riscos para a nossa segurança.

Mas, a imagem viral que se viu na internet não mostra um terrorista do Estado Islâmico (EI) entre as vagas de refugiados.

Recentemente, uma série de fotos e videos têm circulado nos media e sites de extrema-direita que pretendem mostrar militantes do EI entre os refugiados que chegam à Europa. Aquela que apareceu on-line durante a semana passada pretendia mostrar um refugiado lutando com a polícia levando consigo uma bandeira do EI. Espalhou-se rapidamente e, como se pode ver acima, até mesmo com actores de Hollywood a partilharem a imagem.

No entanto, quando os jornalistas do Independent olharam mais de perto para a imagem, descobriram que a primeira publicação da fotografia tinha sido há mais de três anos atrás. A imagem mostra uma contra-manifestação de Muçulmanos na cidade alemã de Bona em resposta a uma manifestação organizada por um partido da extrema direita. Enquanto a bandeira pode parecer ser a mesma que a bandeira do EI, uma série de outros grupos islâmicos utilizam outras semelhantes. É importante também notar que, já em 2012, o EI, então ainda referido como o Estado Islâmico do Iraque, foi uma ala da Al -Qaeda com relativamente pouco apoio fora das fronteiras do Iraque.

O homem da fotografia acima não faz parte da actual crise de refugiados, e muito provavelmente não está também com uma bandeira Estado Islâmico  Esta não é a primeira imagem viral a ser desmascarada. No início de Setembro um usuário do Facebook afirmou ter descoberto que um refugiado na Europa já tinha lutando nas fileiras do EI. O post tornou-se rapidamente viral e continua a espalhar-se, partilhado quase 90 mil vezes no momento da escrita.





No entanto, o homem da fotografia - um sírio chamado Laith Al Saleh - tinha de facto no seu perfil descrito à Associated Press em Agosto, como tendo lutado na guerra civil na Síria, ao lado do Exército Sírio Livre , um grupo moderado apoiado pelo Ocidente. A sua casa foi destruída na guerra e ele foi ferido na cabeça. "No primeiro mês da revolução, eu fui ferido na cabeça", disse Saleh à AP. "Fiquei na minha casa cerca de um mês . Depois disso, voltei a lutar, e após um ano fui ferido de novo. Um avião do governo disparou um rocket contra mim." 

Não, também o refugiado deste post viral do Facebook não é um militante do EI infiltrado Europa.



Outro video que foi publicado em vários sites da extrema direita também apresentou uma imagem enganosa. Este video, que se espalhou pela internet no início deste mês, pretendia mostrar "ISIS recrutas " gritando "Allahu Akbar" num comboio na Europa. Ele chamou a atenção da Fox News e relata migrantes a gritar "Allahu Akbar" e tem sido repetidamente mostrado por aqueles que se são contra à vinda de refugiados para a Europa.

Mais uma vez o que o video mostra não é tão simples. Por um lado, a proveniência do video não é clara - enquanto muitos que o partilham afirmam que mostra imigrantes no comboio "para a Alemanha “, o comboio mostrado no vídeo é claramente um carruagem de metro . WorldViews foi capaz de verificar que este vídeo está online desde pelo menos 2011: Parece ter sido filmado no metropolitano de Paris . Talvez o ponto mais importante, no entanto, é que "Allahu Akbar" significa simplesmente em árabe "Deus é grande". Ao gritar estas palavras não se pode conceder automaticamente a adesão de alguém do EI, mesmo que seja num comboio lotado na Europa. Não, o video não prova que o EI esteja a infiltrar-se na Europa através das rotas dos refugiados.

A crise de refugiados levanta claramente questões associadas à segurança. Um oficial libanês disse recentemente ao primeiro-ministro britânico, David Cameron, que como muito dois em cada centena de refugiados em direção a Europa poderiam ser militantes do EI - embora ele também tenha admitido esta valoração tenha sido baseada num “gut feeling” mais do que em dados quantificáveis, provenientes dos serviços de informação. Uma sondagem recente mostrou um surpreendente nível de apoio ao EI entre os sírios, com um em cada cinco dizendo que o grupo foram uma influência positiva na Síria. É claro que Isto não é exatamente o mesmo que, estar disposto a lutar pelo Estado Islâmico, mas é bastante alarmante.

No entanto, a "evidência" que está a circular on-line do EI explorando a crise de refugiados para chegar à Europa é incrivelmente fraca. Despojado de seu contexto original, estas imagens estão sendo partilhadas on-line milhares e milhares de vezes e usadas para justificar o argumento de que a Europa deve recusar vigorosamente a entrada de refugiados . Uma simples pesquisa online mostra que essas histórias virais não mostram o que se pretende mostrar . A sua popularidade mostra uma ignorância generalizada e intencional sobre crise de refugiados da Europa e da guerra civil da Síria.

Sem comentários:

Enviar um comentário